recurso

Garden Cities of To-morrow

Texto fundacional de Ebenezer Howard sobre el urbanismo de ciudades jardín (1898/1902). Base conceptual del nombre de Ciudad Jardín, Lomas del Palomar.

recurso / libro Garden Cities of To-morrow Howard 1898 fundación urbanismo dominio público

Tapa de la edición de 1902 publicada por Swan Sonnenschein & Co., Londres.
Tapa de la edición de 1902 publicada por Swan Sonnenschein & Co., Londres.

Ebenezer Howard (1850-1928) fue un reportero británico obsesionado con la relación entre campo y ciudad. En 1898 publicó To-morrow: A Peaceful Path to Real Reform —un panfleto de cien páginas que proponía fundar ciudades nuevas en tierras agrícolas, con límite de población, cinturón verde permanente y propiedad comunitaria del suelo—. La edición de 1902 se reeditó como Garden Cities of To-morrow, el título con el que el libro pasó a la historia.

El libro es la base conceptual directa del nombre de Ciudad Jardín, Lomas del Palomar. La empresa FINCA S.A. (fundada en 1930 por Erich Zeyen y Germán Wernicke, ambos inmigrantes alemanes con influencia del urbanismo europeo de entreguerras) construyó el barrio entre 1943 y 1955 siguiendo explícitamente los principios de Howard: ciudad preconcebida de desarrollo orgánico, "confort de la gran urbe y encanto de la campiña", cinturón verde, loteo limitado y servicios comunes.

La edición digital disponible en Internet Archive es el escaneo del ejemplar de la Universidad de California (digitalizado por Google a partir del original impreso por Swan Sonnenschein & Co., Londres, 1902).

Por qué importa para el barrio

El barrio se llama Ciudad Jardín porque sus fundadores leyeron (o conocieron de cerca) este libro. La FUNDACIÓN del barrio —FINCA, Zeyen, Wernicke, el modelo inmobiliario— es indisociable de la idea de Howard.

Acceso