calle / árbol o flor
Claveles
Hierbas perennes de flores fragantes con bordes aserrados, nativos del Mediterráneo. Cultivados en macetas y jardines desde hace más de dos mil años.

Claveles
Su nombre en inglés ("carnation") viene de incarnation — encarnación — porque se creía que el color representaba el cuerpo de Cristo. En el lenguaje de las flores: amor puro, distinción.
Identidad botánica
- Especie tipo: Dianthus caryophyllus L. (clavel común, carnation)
- Familia: Caryophyllaceae (cariofiláceas, la familia de las claveles y las "silene")
- Origen: región mediterránea; su distribución natural exacta es difícil de precisar por el largo cultivo humano (más de 2.000 años)
La planta
Hierba perenne a subarbusto de 40–80 cm de altura, con tallos leñosos en la base. Hojas opuestas, lineales a lanceoladas, carnosas, color verde glauco. Las flores son lo característico: pétalos aserrados o festoneados en el borde (rasgo distintivo del género Dianthus), 5 pétalos pero en los cultivares modernos muy duplicados, con un perfume intenso a "clavo de olor" (de ahí el nombre botánico caryophyllus). Colores: rojo, rosa, blanco, amarillo, bicolores. Es la flor de floristería por excelencia después de la rosa: la industria mundial produce miles de millones de tallos al año. Florece principalmente en primavera–verano.
La calle
Los claveles son plantas de maceta o cantero, casi nunca se encuentran espontáneos en vereda. Necesitan sol pleno, tierra bien drenada y algo de resguardo en invierno. En Buenos Aires es típico verlos en maceteros de balcón, patios y plazas bien mantenidas, no tanto en cordón. La calle "De los Claveles" del barrio probablemente evoca la flor desde un nombre de origen, más que como invitación a una plantación actual.