historia

Línea de tiempo Zeyen · Ciudad Jardín

- Línea de tiempo Zeyen · Ciudad Jardín

Ciudad Jardín / Historia / Zeyen

Así la levantamos

Línea de tiempo Zeyen

Cronología extraída por OCR del facsímil de Erich Zeyen sobre la creación de Ciudad Jardín Lomas del Palomar. Las entradas están agrupadas por año y redactadas en español a partir del texto reconocido.

210 hitos 1930–1961 Fuente: OCR páginas 1–274

1930 1933 1938 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1959 1960 1961

1930

Zeyen recuerda 1930 como una de las revoluciones que marcaron su vida en la Argentina antes de la experiencia de Ciudad Jardín.

1933

• F.I.N.C.A. estaba en sus comienzos y Zeyen ya buscaba terrenos apropiados para una agrupación planificada de viviendas inspirada en modelos europeos.

• Zeyen visitó con Germán Wernicke y Ramón Palacio los terrenos que luego serían la futura Ciudad Jardín Lomas del Palomar.

• Se obtuvo una opción con miembros de las familias Pereyra Iraola y Herrera Vegas para comprar tierras en la zona de Palomar.

1938

• Apareció el primer número de la Revista F.I.N.C.A., que luego documentaría el desarrollo de Beccar y de Ciudad Jardín hasta 1955.

1942

• El 22 de octubre Zeyen vio una propaganda que lo impulsó a retomar el proyecto de Palomar, fecha que considera decisiva para los años siguientes.

• El 29 de octubre Zeyen visitó la firma Casal, Manfredi, Pérego y Cía. para preguntar por los terrenos de Palomar.

• El 3 de noviembre Gustavo Herten llamó a Zeyen y acordaron visitar Palomar al día siguiente para evaluar el proyecto.

• El 4 de noviembre Zeyen entregó a Herten un exposé sobre la futura Ciudad Jardín, después de recorrer juntos los terrenos.

• El 8 y 9 de noviembre se realizaron reuniones con Herten y otros socios para organizar la compra de los terrenos.

• El 12 de noviembre Herten y Zeyen asistieron al remate en el Banco Popular para avanzar en la adquisición de las tierras.

• El 2 de diciembre Zeyen y Herten visitaron al intendente de San Martín, Del Carril, quien se mostró favorable a una Ciudad Jardín en el partido.

1943

• El 18 de febrero Zeyen se reencontró con el Dr. Enrique J. Plate, quien sería un apoyo jurídico central en los trámites de Palomar.

• El 15 de marzo las bases del proyecto llegaron a las autoridades de San Martín después de numerosas conversaciones municipales.

• El 30 de abril se inauguró en la calle Corrientes al 900 una exposición con planos, cuadros y maquetas de la futura Ciudad Jardín.

• El 4 de junio la revolución alteró el trámite municipal: el proyecto debía aprobarse ese día en San Martín, pero pasó a depender de autoridades provinciales.

• El 11 de mayo Manuel Pereiro vendió la primera casa de la Ciudad Jardín al matrimonio Giménez.

• El 15 de junio se dio la primera palada en Palomar para una casa doble en la calle Ceibos, inicio material de la construcción.

• El 6 de julio el interventor Bottino permitió continuar las obras, aunque poco después derivó la aprobación definitiva a La Plata.

• El 20 de julio comenzó el verdadero vía crucis administrativo ante las autoridades provinciales de La Plata.

• El 13 de septiembre empezó a funcionar la primera instalación propia de agua, con la torre inicial y sus perforaciones.

• El 28 de septiembre Zeyen suspendió momentáneamente las obras tras la presión de las autoridades.

• El 30 de diciembre Enrique Lampe comunicó desde La Plata que el gobernador Legón había suscripto el proyecto Palomar.

1944

• El 16 de enero Zeyen leyó que F.I.N.C.A., CALICANTO y Lampe & Cía. figuraban en la Lista Negra de los aliados.

• El 22 de enero Enrique Lampe visitó por última vez la oficina; falleció poco después y fue enterrado el 10 de febrero.

• El 29 de febrero la familia Zimmermann se mudó a la primera casa terminada en Jacarandáes, hecho que Zeyen toma como nacimiento oficial de la ciudad.

• El 12 de marzo brilló por primera vez luz generada por F.I.N.C.A. en Palomar mediante un motor Diesel.

• El 17 de marzo apareció la luz de CADE, apenas después de que funcionara la instalación eléctrica propia.

• El 12 de junio el arquitecto Waldner inició su actuación importante en la dirección de obras de Palomar.

• El 26 de julio las calles de la primera sección fueron cedidas a la Provincia, dando existencia legal al trazado.

• El 11 de agosto se anexó la red a la nueva torre de agua de hormigón armado y comenzó a fluir el agua hacia la red.

• El 24 de septiembre nació Christel Brieger, nombrada solemnemente primera ciudadana nativa de Ciudad Jardín.

• El 16 de octubre se firmó el boleto de compraventa número cien, apenas dos meses y medio después de la cesión legal de calles.

• Desde este año se realizaron encuentros anuales con la Inspección General de Justicia en Palomar.

• Comenzó a editarse anualmente la Guía de Habitantes, con domicilios, estadísticas y datos de la nueva comunidad.

• A fin de año había 36 casas construidas y 162 habitantes; también funcionaban policía, luz de CADE y la nueva torre de agua.

1945

• El 12 de enero, por iniciativa del Dr. Brieger, se fundó AFALP en la Plaza de los Aviadores como asociación de fomento.

• El 3 de febrero F.I.N.C.A. festejó su décimo cumpleaños con homenajes y celebraciones.

• Durante el año preocuparon los hundimientos de pozos negros, problema vinculado a la falta de cloaca central.

• El 2 de abril la intervención de sociedades del Eje golpeó el entorno empresario de F.I.N.C.A. en el contexto de la guerra.

• El 19 de junio se trasladó el resto de CALICANTO a la nueva oficina en la calle Olmos de Palomar.

• El 8 de julio se inauguró solemnemente el mástil de la bandera en la Plaza de los Aviadores, donado por Gustavo Herten.

• El 5 de octubre Herten, Lische y Lundborg ofrecieron vender a F.I.N.C.A. todos los terrenos, paso clave hacia la propiedad única.

• El contrato por los terrenos fue firmado el 17 de octubre por Herten en Córdoba y el 19 de octubre por Zeyen en Buenos Aires.

• El 5 de noviembre comenzó la fabricación propia de ladrillos y el 10 de diciembre ya estaban listos los primeros.

• A fin de año había 50 casas y 216 habitantes; AFALP, el mástil, la oficina de Olmos y el primer teléfono marcaban la consolidación barrial.

1946

• El 1 de enero falleció Manuel Pereiro, jefe de ventas y figura central de los primeros compradores de Ciudad Jardín.

• El 2 de enero comenzó la edificación de la segunda sección entre Boulevard San Martín, Geranios y otras calles.

• Durante el año comenzó una inflación severa y la escasez de materiales complicó la construcción.

• El 15 de marzo Enrique Plate se mudó a Palomar, reforzando su vínculo cotidiano con el proyecto.

• El 19 de mayo los avisos de venta de la segunda sección aparecieron por primera vez en los diarios y provocaron gran afluencia de interesados.

• El 3 de julio se realizó un gran banquete de aviadores en Palomar, con alrededor de 4.000 participantes.

• El 2 de septiembre comenzó la construcción de la tercera sección entre Geranios, Avenida Tipas y Las Amapolas.

• El 27 de octubre ocurrió el primer accidente de tránsito de la nueva Ciudad Jardín, cuando un camión chocó una casa en Jacarandáes.

• El 1 de diciembre cayó un avión de transporte sobre el terreno de la futura LODELPA, con muertos y heridos.

• El 10 de diciembre ingenieros del Banco Hipotecario Nacional visitaron Ciudad Jardín y elogiaron la obra realizada.

• El 31 de diciembre Zeyen conoció en Potrerillos al Dr. Antonio J. Benítez, futuro aliado jurídico de F.I.N.C.A.

• A fin de año había 140 casas y 613 habitantes, con la segunda y tercera sección en marcha.

1947

• El 5 de febrero se inauguró el Bar Takú, primer restaurante de Ciudad Jardín.

• Durante los primeros meses el diario Época atacó el sistema de crédito recíproco que financiaba muchas construcciones.

• El 29 de marzo el gobierno publicó un decreto de intervención sobre las Cajas de Crédito Recíproco.

• El 22 de abril apareció la reglamentación del Banco Central para las cajas, iniciando meses de trámites e incertidumbre.

• El 25 de mayo se realizó una fiesta patria masiva con banda militar, soldados, alumnos, misa de campaña y gran participación vecinal.

• El 17 de junio Zeyen suspendió la edificación por las demandas de contratistas; el 17 de julio una asamblea permitió reanudar acuerdos.

• El 1 de agosto Gregorio P. Parra fue nombrado gerente general de CALICANTO y se volvió figura decisiva del desarrollo urbano.

• Desde el 30 de agosto se organizó una exposición de cuadros titulada Palomar ayer y hoy en el hall de F.I.N.C.A.

• El 30 de septiembre el Banco Central firmó un reglamento definitivo, al menos momentáneo, para las sociedades de crédito recíproco.

• El 5 de octubre comenzó la venta de las primeras casas de la tercera sección.

• El 13 de octubre abrió la cancha de bolos en el Bar Takú y el 28 de octubre se fundó el Club de Bolos Blitz.

• El 26 de noviembre el Banco Central autorizó a F.I.N.C.A. a continuar operando dentro del nuevo sistema.

• El 1 de diciembre comenzó la edificación de la cuarta sección, entre Colegio Militar, Plátanos Norte, Olmos y Pensamientos.

• El 28 de diciembre se colocó solemnemente la piedra fundamental de la futura Escuela Nº 51.

1948

• El 12 de enero comenzó la construcción de la escuela en Jacarandáes, bajo dirección de Oscar Mongsfeld y Juan Behrendt.

• El 12 de febrero Zeyen decidió romper relaciones con el Banco Hipotecario Nacional y financiar Palomar por F.I.N.C.A.

• En marzo el metro cuadrado cubierto costaba 365 pesos y en diciembre ya llegaba a 700, reflejando la escalada inflacionaria.

• El 12 de abril comenzó la construcción de la quinta sección, entre Avenida Tipas, Immelmann, Sánchez y Lorenzini.

• El 6 de mayo se inauguró solemnemente la maternidad, dirigida por el Dr. Germán R. Wernicke.

• El 16 de mayo ocurrió el primer fallecimiento en Ciudad Jardín: un vecino García de Jacarandáes murió de un ataque cardíaco.

• El 4 de julio una asamblea popular en Plaza de los Aviadores protestó por la mala construcción de las calles de mejorado.

• El 8 de agosto se izó por primera vez la bandera de Ciudad Jardín, obra del arquitecto Vieten.

• En septiembre comenzó la vida escolar en una casa provisoria; la primera directora fue Primidad F. de Zarolí.

• El 20 de octubre se fundó la Cooperadora Escolar bajo la jefatura de Pedro Reggio.

• El 22 de noviembre Plate informó que la bandera de Ciudad Jardín había sido aprobada definitivamente por el gobierno provincial.

• El 30 de diciembre F.I.N.C.A. compró la llamada cuarta fracción a Richmond S.A., liberando el desarrollo de trabas con Fickenscher.

• A fin de año había 273 casas y 1.179 habitantes; se inauguró la maternidad y se consolidó la Cooperadora Escolar.

1949

• El 21 de enero comenzó la construcción de la sexta y séptima sección.

• El 28 de enero Hugo Zeyen fue nombrado gerente general de F.I.N.C.A., aunque ya cumplía de hecho esa función.

• El 9 de febrero surgió la idea de construir casas de altos en propiedad horizontal en el triángulo cercano a Plaza de los Aviadores.

• El 4 de marzo se fijó el precio del metro cuadrado cubierto en 750 pesos, dentro de un clima de inflación creciente.

• El 6 de marzo empezaron las clases en la escuela provisoria de Avenida Colegio Militar.

• El 7 de marzo el intendente Pastorino visitó la escuela casi terminada y prometió intervención ante el gobernador.

• El 1 de abril Carlos A. Johansen comenzó la construcción de la octava sección.

• El 15 de mayo se colocó la piedra fundamental de la Capilla de la Sagrada Familia con presencia de la esposa del gobernador Mercante.

• El 31 de mayo el Banco Central retiró la personería jurídica a las Cajas de Crédito Recíproco, golpeando el sistema de financiación.

• El 24 de junio Zeyen viajó a Europa y redactó durante el viaje un memorándum dirigido al Banco Central.

• En septiembre se vendieron treinta casas y se reactivaron tanto las ventas como la construcción de calles.

• El 8 de noviembre el gobernador Mercante suscribió el expediente de la escuela de Palomar, aunque con una compensación menor a la esperada.

• Desde el 11 de noviembre se podía llegar en auto a Martín Coronado por Aromos, Amapolas, Lorenzini y Plüschow si no llovía.

• El 30 de noviembre falleció el almirante Plate, colaborador clave de los trámites de 1943 y homenajeado luego en Plaza Almirante Plate.

• El 1 de diciembre comenzaron a circular colectivos en Palomar y se inauguró el restaurante Astoria.

• El 23 de diciembre se firmó la escritura por la cuarta fracción que llegaba hasta Martín Coronado.

• El 24 de diciembre se celebró la primera misa en la Capilla de la Sagrada Familia, inaugurada con la Misa del Gallo.

• A fin de año había 450 casas y 2.018 habitantes; ya funcionaban colectivos, escuela provisoria, Astoria y la capilla.

1950

• El 8 de enero fue bendecida la Capilla de la Sagrada Familia por el obispo Martínez.

• Al comenzar el año lectivo las autoridades escolares tomaron a su cargo la nueva escuela de Jacarandáes.

• El 7 de enero Zeyen comprobó que ARCA seguía iniciando barrios aun después de perder personería, ejemplo de los abusos que denunciaba.

• El 16 de enero se vendieron diez casas en un solo día, dentro de un año de ventas récord.

• El 17 de mayo Madame Mermoz descubrió el monolito dedicado al aviador Jean Mermoz.

• El 4 de junio se entonó por primera vez el Himno a F.I.N.C.A. en la casa de Zeyen en Lomas de Zamora.

• El 21 de junio Zeyen fundó el Cuerpo de Bomberos F.I.N.C.A. bajo dirección de Juan Bleyberg.

• El 6 de julio el Himno a F.I.N.C.A. fue grabado en discos y comenzó a escucharse al final de funciones del Cine Helios.

• El 11 de julio se descubrió el monolito dedicado al aviador Sánchez.

• El 15 de julio se inauguró el edificio del Club AFALP con representantes oficiales y más de dos mil personas.

• En julio el Banco Central trasladó la administración de la liquidación al edificio de ARCA, medida que Zeyen criticó duramente.

• El 7 de noviembre quedó terminada la primera parte de la Avenida Germán Wernicke como calle de cemento.

• El 11 de noviembre Zeyen fue nombrado presidente honorario del Ateneo Juvenil.

• A fin de año la escuela y la capilla seguían impagas por las autoridades, aunque ya estaban en uso por la comunidad.

• A fin de año había 781 casas y 3.492 habitantes; se bendijo la capilla, abrió la escuela y se inauguraron bomberos y monolitos.

1951

• El 2 de enero COA asumió todos los trabajos de construcción, además de los servicios públicos que ya administraba.

• El 21 de enero se entregó la milésima casa de Ciudad Jardín en la calle Fochland.

• El 22 de enero se instaló la Editorial F.I.N.C.A. S.A. en San Martín 529 para propaganda y publicaciones del grupo.

• El 3 de febrero se inauguró provisoriamente el Cine Helios con un baile de carnaval.

• El 9 de febrero se terminó la pavimentación de la Avenida Germán Wernicke entre Martín Coronado y Conde Zeppelin.

• El 10 de febrero se inauguró el monolito al aviador Franco por el 25º aniversario del vuelo del Plus Ultra.

• El 20 de febrero visitaron Ciudad Jardín los corredores de Mercedes Benz Hermann Lang y Karl Kling.

• El 9 de abril August Ernst Rauch fundó el Club Alemán Palomar.

• El 4 de mayo se inauguró definitivamente el Cine Helios con una gran fiesta.

• En mayo se erigió un obelisco dedicado al General San Martín en el boulevard que lleva su nombre.

• El 7 de junio visitaron Palomar el capitán Sanders y la tripulación del Santa Ursula, primer barco alemán de posguerra.

• En junio se inauguró en la Escuela Nº 51 el primer Jardín de Infantes estatal del Partido de General San Martín.

• El 2 de agosto Zeyen entregó a los dueños del llamado Precipicio la propuesta de compra para incorporar esos terrenos.

• El 13 de septiembre se inauguraron el monolito al Dr. Germán Wernicke y la Sala de Primeros Auxilios Carlos Klemm.

• El 22 de septiembre se inauguró la confitería Borussia con un baile de primavera del Club Alemán.

• El 5 de octubre llegó la noticia de renovación del Ferrocarril Lacroze, luego Urquiza, vínculo clave con Buenos Aires.

• El 22 de noviembre Zeyen resolvió construir una cloaca central propia para reemplazar los pozos negros de cada casa.

• El 22 de noviembre murió Gustavo Herten, amigo y cofundador sin cuya colaboración no se habría iniciado la construcción en 1944.

• El 2 de diciembre se descubrió el monolito a la aviadora Carola Lorenzini con gran participación popular.

• El 15 de diciembre se inauguró la iglesia metodista de Claveles y Paraísos.

• El 22 de diciembre se entregaron los seis primeros locales de negocio de la Plaza Almirante Plate.

• A fin de año había 1.180 casas y 5.299 habitantes; se sumaron monolitos, Cine Helios, Borussia, Club Alemán y primeros auxilios.

1952

• En los primeros días del año se terminó la octava sección, entre Zeppelin y Aviador Plüschow.

• El 10 de enero se firmó el contrato con los vendedores de los terrenos de LODELPA.

• El 26 de enero se inauguró la pileta de natación de AFALP.

• El 2 de febrero se terminó la pavimentación alrededor de la Plaza Almirante Plate.

• El 4 de febrero se colocaron los primeros carteles de propaganda en la nueva zona de LODELPA.

• El 17 de marzo se reanudó la edificación después de vacaciones y el 5 de abril se inauguró el monumento a F.I.N.C.A.

• El 26 de abril Pedro Reggio comunicó a Zeyen que la ciudad había comenzado a ser llamada Ciudad Jardín Eva Perón.

• El 1 de mayo se fundó el Club Atlético F.I.N.C.A. bajo la protección de Juan Bleyberg.

• El 2 de mayo comenzó el hormigón armado de la Plaza Almirante Plate.

• El 12 de mayo Zeyen registró que la planta cloacal ya había sido inaugurada.

• El 26 de octubre comenzaron las ventas de LODELPA y se vendieron veinte casas el primer día.

• El 5 de noviembre ya se habían vendido 260 casas de LODELPA, éxito que alarmó al Banco Hipotecario Nacional.

• El 9 de noviembre se realizó en Ciudad Jardín la fiesta del Día del Urbanismo.

• El 23 de noviembre comenzó la venta de los departamentos proyectados en Plaza Almirante Plate.

• El 25 de noviembre se terminó una nueva perforación de agua en Avenida Calicanto.

• El 20 de diciembre se inauguró el nuevo cruce de barrera hacia la calle que continúa a Caseros.

• A fin de año había 1.340 casas y 6.022 habitantes; se terminó la planta cloacal y se inició la etapa LODELPA.

1953

• El 3 de enero el embajador alemán visitó Ciudad Jardín y luego participó del homenaje a Hermann Köhl.

• El 18 de febrero Zeyen obtuvo del ministro Revestido una promesa de solución práctica para la liquidación del Crédito Recíproco.

• El 13 de marzo llegó la noticia de que el gobierno había decidido erigir un Colegio Nacional en Ciudad Jardín.

• El 19 de abril se descubrió el busto de Eva Perón en Boulevard General San Martín.

• El 25 de abril Benítez fue nombrado presidente de la Cámara de Diputados, cuando para Zeyen las mayores dificultades ya habían pasado.

• El 25 de abril Zeyen se retiró de la presidencia de COA y propuso al Dr. Mario Wernicke como sucesor.

• El 2 de mayo se descubrió el monolito a Hermann Köhl y sus compañeros por el 25º aniversario del cruce atlántico este-oeste.

• El 27 de mayo Zeyen destituyó a Bradley como síndico, decisión que luego generó tensiones políticas internas.

• El 16 de junio ya se habían formalizado 250 ventas; el primer semestre cerró con más de 40 millones de pesos en ventas.

• El 27 de julio se habían vendido setecientas casas y hacia fin de año serían más de mil, en el ritmo constructivo más alto hasta entonces.

• El 2 de agosto ocurrió un allanamiento en la casa de Zeyen en Palomar por sospechas políticas que él atribuye a chismes.

• El 14 de agosto el ministro firmó un acta de acuerdo sobre la liquidación del Crédito Recíproco.

• En agosto se vendieron los últimos locales de negocio de Plaza Almirante Plate.

• El 25 de septiembre F.I.N.C.A. llegó a un acuerdo con los dueños de LODELPA y esos terrenos pasaron a su pertenencia exclusiva.

• El 17 de octubre se buscó entregar casas en una visita prevista, acelerando obras con fuerte esfuerzo del arquitecto Loeser.

• El 18 de octubre se descubrió el Monumento a la Madre en Plaza Almirante Plate con gran participación popular.

• Durante el año Brieger impulsó tratativas con Gas del Estado para llevar gas natural directo a Palomar.

• A fin de año había 1.481 casas y 6.642 habitantes; se sumaron busto de Eva Perón, monumento a la Madre y canal de desagüe.

1954

• El 13 de marzo se descubrió el monolito a Jorge Newbery con presencia de representantes de la aviación civil y militar.

• El 8 de abril F.I.N.C.A. ya tenía las carpetas necesarias del Plan Eva Perón y las solicitudes en el Banco superaban los 107 millones.

• El 4 de junio Zeyen emprendió un viaje a Europa que duró cuatro meses y le permitió comparar urbanismo europeo con la realidad argentina.

• En octubre Zeyen resolvió construir una usina propia para la provisión de luz en LODELPA ante el deterioro del servicio de CADE.

• El 20 de octubre Zeyen regresó de Europa y el panorama del Banco Hipotecario le produjo un fuerte deterioro nervioso.

• El 31 de octubre Mongsfeld presentó un proyecto para edificar la Plaza de los Aviadores con casas de departamentos.

• El 31 de diciembre se dio por terminada la primera etapa de edificación al este de la calle Aviador Matienzo.

• A fines de año había 2.084 casas y 9.346 habitantes; la sección este quedaba terminada y LODELPA avanzaba con gran actividad.

1955

• El año empezó con LODELPA avanzando al ritmo deseado y con la usina eléctrica en construcción.

• La segunda quincena de junio se vendieron 400 casas del plan Eva Perón, mientras las casas de Avenida Wernicke se movían más lentamente.

• El 16 de junio ocurrió la revolución fallida contra Perón, una de las dos revoluciones que Zeyen considera centrales en ese año.

• El 26 de junio Sibila Zeyen puso en marcha las máquinas de la usina eléctrica de LODELPA en un acto solemne.

• El 16 de septiembre triunfó la Revolución Libertadora; Zeyen la menciona junto con 1930 y 1943 como sus tres 'liberaciones' argentinas.

• El 22 de octubre se dio la primera palada para colocar la red de gas natural de Ciudad Jardín.

• El 13 de noviembre Aramburu asumió la presidencia y, según Zeyen, se expandieron las comisiones investigadoras y las trabas administrativas.

• El 16 de noviembre se terminó la Plaza Ombú Histórico en LODELPA, recordando que el área había sido parte del campo de batalla de Caseros.

• El 1 de diciembre apareció el último número de la Revista F.I.N.C.A., el Nº 191, por las restricciones crediticias y problemas con COA.

• El 20 de diciembre Zeyen entregó un escrito a Rawson Paz, nuevo presidente del Banco Hipotecario Nacional, solicitando tratamiento especial.

• Hacia fin de año el Banco Hipotecario dejó de aceptar nuevas solicitudes de crédito vinculadas a Ciudad Jardín.

1956

• El 3 de enero Zeyen fue recibido por Rawson Paz después de tres horas de espera; la audiencia terminó confirmando su desconfianza hacia el Banco.

• A principios de año Zeyen resolvió dar por terminada la primera etapa con las obras financiadas antes de la Revolución Libertadora.

• La red de gas natural comenzó a funcionar, completando un adelanto iniciado con la primera palada de octubre de 1955.

• En abril surgió el Colegio Secundario bajo dirección del Dr. Nattkempers, con fuerte intervención de vecinos y familias de la comunidad.

• El 31 de mayo F.I.N.C.A. registró 3.407 casas construidas en doce años, habitadas por 15.331 personas.

• En junio Zeyen emprendió un viaje a Europa por un año y medio; durante su ausencia se vendieron 434 departamentos llamados Mekudos.

• A fines de año, desde Viena, Zeyen recibió la noticia de que el Banco exigía escriturar terrenos a los consorcios antes de continuar créditos.

• Los pagos del Banco Hipotecario realizados ese año correspondieron a créditos aceptados antes, no a nuevas solicitudes para Ciudad Jardín.

1957

• En los primeros meses COA no pudo continuar la edificación de los Mekudos por falta de préstamos del Banco Hipotecario Nacional y la obra se suspendió.

• Juan Bleyberg falleció en 1957; Zeyen lo recuerda como colaborador constante de Ciudad Jardín y vecino de la calle Ceibos.

• El gobierno firmó un contrato para levantar un nuevo edificio escolar, pero la obra quedó trabada y la escuela debió funcionar provisoriamente.

1959

• Carlos A. Johansen, responsable de la octava sección y figura importante del crédito recíproco, falleció a los sesenta y cinco años.

• Desde este año existe una Cooperadora Escolar en una de las escuelas mencionadas por Zeyen, presidida por el señor Leonoff.

1960

• A fines del año escolar los alumnos del Instituto Amelet terminaron por primera vez sexto grado.

• A fines de 1960 la Escuela F.I.N.C.A. fue nombrada Escuela Teniente Coronel Atilio Cattáneo.

1961

• Adelaida Zeyen tradujo del alemán al castellano el manuscrito Así la levantamos, fechado en Viena en 1961.

Nota: el OCR proviene de imágenes facsimilares y conserva posibles incertidumbres del original mecanografiado; la línea de tiempo sintetiza los hechos mencionados entre 1930 y 1961.